Despre carte: 1999 / Povestea - basm de J. R. R. Tolkien „The Hobbit” este un fel de introducere în trilogia „The Lord”. a Inelelor”. Amuzant și incitant, destinat inițial copiilor, ne introduce totuși în lumea complexă și diversă Tolkien, descrisă în detaliu în paginile trilogiei. Traducerea oferită cititorului este realizată cu maximă considerație a legăturilor dintre poveste și trilogie. Traducerea este furnizată cu comentarii detaliate care dezvăluie aspectele lingvistice, mitologice și filozofice ale lumii lui Tolkien..